在图谱中查看作者 ›

早寒江上有怀

孟浩然 · 唐

木落雁南度,北风江上寒。
我家襄水曲,遥隔楚云端。
乡泪客中尽,孤帆天际看。
迷津欲有问,平海夕漫漫。

译文:树叶飘落,大雁向南飞去,北风呼啸,江面上寒意袭人。我的家在襄水拐弯的地方,远远地隔着楚地云端。思乡的泪水在客游中已经流尽,望着一片孤帆消失在天边。我想问一问渡口在哪里,可暮色中平静的江海一片茫茫。

诗以木落、雁南、北风、孤帆等萧瑟意象起笔,由景入情,末句“平海夕漫漫”以茫茫暮色收束,写出诗人客中思乡、前路迷茫的怅惘。

孟浩然的其他作品