经行岚州
杜审言 · 唐
北地春光晚,边城气候寒。
往来花不发,新旧雪仍残。
水作琴中听,山疑画里看。
自惊牵远役,艰险促征鞍。
往来花不发,新旧雪仍残。
水作琴中听,山疑画里看。
自惊牵远役,艰险促征鞍。
译文:北方边地的春光来得迟,边城的天气依旧寒冷。一路上往来的行人看不到花开,新旧积雪还残留在路旁。流水声淙淙,像琴声一样动听;山峦起伏,仿佛画中景致。忽然惊觉自己正被远行的差役牵绊,一路的艰险催逼着人快马加鞭。
诗以边地春晚、残雪不消的冷景起笔,又以水声如琴、山色如画反衬行役之苦,末句“艰险促征鞍”直写奔波催迫,透出诗人羁旅天涯的辛劳与无奈。
在图谱中查看作者 ›