送崔融
杜审言 · 唐
君王行出将,书记远从征。
祖帐连河阙,军麾动洛城。
旌旃朝朔气,笳吹夜边声。
坐觉烟尘扫,秋风古北平。
祖帐连河阙,军麾动洛城。
旌旃朝朔气,笳吹夜边声。
坐觉烟尘扫,秋风古北平。
译文:君王决定出兵,命将出征,书记官崔融也随军远行。饯行的帐幕沿着河岸一直排到宫阙之下,军中旌旗挥动,震动了整座洛阳城。清晨,旗帜在北方寒气中翻卷;夜里,胡笳吹起边地的悲声。我安坐想象着边地烟尘被一扫而平,秋风正吹过古老的北平郡。
诗人以“祖帐连河阙”的盛况与“笳吹夜边声”的边塞意象相映衬,由送别写到预想捷报,末句“秋风古北平”寄寓对友人建功边塞的期许与豪迈之情。
在图谱中查看作者 ›