北上感怀
刘基 · 明
落日下长坂,烟中忽闻笛。
驱车问前路,白杨起寒色。
秋风动地来,黄叶满阡陌。
驱车问前路,白杨起寒色。
秋风动地来,黄叶满阡陌。
译文:夕阳缓缓沉落到长长的山坡之下,暮烟之中忽然传来一阵笛声。赶着车向前打听前面的路,只见白杨树已泛起一片寒凉的色调。秋风铺天盖地地刮来,枯黄的叶子落满了田间的小路。
以落日、闻笛、白杨寒色、秋风黄叶层层推进,由听觉到视觉写出行旅的萧瑟;"起寒色""满阡陌"中透出诗人北上途中的孤寂与对前路的忧思。
在图谱中查看作者 ›
刘基 · 明
译文:夕阳缓缓沉落到长长的山坡之下,暮烟之中忽然传来一阵笛声。赶着车向前打听前面的路,只见白杨树已泛起一片寒凉的色调。秋风铺天盖地地刮来,枯黄的叶子落满了田间的小路。
以落日、闻笛、白杨寒色、秋风黄叶层层推进,由听觉到视觉写出行旅的萧瑟;"起寒色""满阡陌"中透出诗人北上途中的孤寂与对前路的忧思。