旅兴(其三十九)
刘基 · 明
我有绿绮琴,其材出枯桐。
弦以黄金丝,徽以白玉虫。
一弹风雨惊,再弹鬼神泣。
弦以黄金丝,徽以白玉虫。
一弹风雨惊,再弹鬼神泣。
译文:我有一张绿绮琴,它的木料出自一株干枯的梧桐。琴弦用的是黄金抽成的丝,琴徽镶嵌着白玉雕的虫形。轻轻一弹,风雨为之惊动;再弹一曲,连鬼神也为之哭泣。
诗人以枯桐制琴、金丝玉徽的奇特意象起笔,由琴材之不凡写到琴声惊风雨、泣鬼神,借琴自况,暗寓身怀奇才而志不得伸的孤愤。
在图谱中查看作者 ›
刘基 · 明
译文:我有一张绿绮琴,它的木料出自一株干枯的梧桐。琴弦用的是黄金抽成的丝,琴徽镶嵌着白玉雕的虫形。轻轻一弹,风雨为之惊动;再弹一曲,连鬼神也为之哭泣。
诗人以枯桐制琴、金丝玉徽的奇特意象起笔,由琴材之不凡写到琴声惊风雨、泣鬼神,借琴自况,暗寓身怀奇才而志不得伸的孤愤。