在图谱中查看作者 ›

眼儿媚·萋萋芳草小楼西

刘基 · 明

萋萋芳草小楼西,云压雁声低。
两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。
春山碧树秋重绿,人在武陵溪。
无情明月,有情归梦,同到幽闺。

译文:小楼西边,芳草长得茂密青翠,天上阴云低压,雁叫声声,显得格外低沉。两行稀疏的柳树,一缕将尽的夕阳余晖,还有成千上万只归巢栖息的乌鸦。

春天的青山、碧绿的树木,到了秋天又重新变得浓绿;而那思念的人,正远在武陵溪畔。

明月本是无情之物,归乡的梦却满含深情,它们一同来到这幽静的闺房之中。

全词以萋萋芳草、低雁、残照、万点栖鸦层层渲染苍茫暮色,又借“武陵溪”暗指相隔之远,末句将无情明月与有情归梦并置,写尽闺中人独守幽闺的孤寂与盼归之情。

刘基的其他作品