题落星寺
黄庭坚 · 北宋
落星开士深结屋,龙阁老翁来赋诗。
小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。
小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。
译文:落星寺的僧人在这深山之中,把房屋建得幽深隐蔽;龙阁的老翁远道而来,在这里挥笔题诗。
细雨迷蒙,把山峦藏了起来,客人久坐不去,静看雨中山色;长江浩渺,水天相接,远行的船帆迟迟才驶到眼前。
前两句写僧结屋之深、老翁赋诗之雅,后两句以“藏山”的细雨与“接天”的长江一收一放,于静观久坐中见出诗人超然物外、悠然自适的襟怀。
在图谱中查看作者 ›
黄庭坚 · 北宋
译文:落星寺的僧人在这深山之中,把房屋建得幽深隐蔽;龙阁的老翁远道而来,在这里挥笔题诗。
细雨迷蒙,把山峦藏了起来,客人久坐不去,静看雨中山色;长江浩渺,水天相接,远行的船帆迟迟才驶到眼前。
前两句写僧结屋之深、老翁赋诗之雅,后两句以“藏山”的细雨与“接天”的长江一收一放,于静观久坐中见出诗人超然物外、悠然自适的襟怀。