在图谱中查看作者 ›

水调歌头·瑶草一何碧

黄庭坚 · 北宋

瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,花上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。
坐白石,倚玉枕,拂金徽。谪仙何处?无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草,不为朱唇丹脸,长啸亦何为?醉舞下山去,明月逐人归。

译文:仙草是多么青翠碧绿,春意已来到武陵溪边。溪岸上桃花开得无数,花枝上又有黄鹂啼鸣。我想穿过花丛寻找路径,一直走进白云深处,让浩然之气化作横天的虹霓。只怕花丛深处,红花上的露水会打湿人的衣裳。
我坐在白石上,倚着玉枕,拂动琴弦。谪仙李白如今在哪里?没有人陪我举起白螺杯共饮。我愿做灵芝仙草,不做那朱唇丹脸的俗艳之花,长啸又有什么用呢?醉中起舞下山而去,明月一路追随着人归来。

全词以武陵溪桃花、白云虹霓等意象层层推进,结句“明月逐人归”以拟人写月,见出诗人虽孤独无伴,却自守高洁、不屑俗艳的傲岸情怀。

黄庭坚的其他作品