牧童诗
黄庭坚 · 北宋
骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。
多少长安名利客,机关用尽不如君。
多少长安名利客,机关用尽不如君。
译文:牧童骑着牛远远地经过前面的村庄,他横着短笛吹奏,笛声隔着田埂都能听见。长安城里有多少追逐名利的人,他们费尽心机、用尽手段,却比不上这个牧童自在快乐。
以牧童横吹短笛的自在与长安名利客的机关用尽作对比,末句"不如君"直抒对恬淡自适生活的肯定,暗含对奔竞之徒的讥讽。
在图谱中查看作者 ›
黄庭坚 · 北宋
译文:牧童骑着牛远远地经过前面的村庄,他横着短笛吹奏,笛声隔着田埂都能听见。长安城里有多少追逐名利的人,他们费尽心机、用尽手段,却比不上这个牧童自在快乐。
以牧童横吹短笛的自在与长安名利客的机关用尽作对比,末句"不如君"直抒对恬淡自适生活的肯定,暗含对奔竞之徒的讥讽。