古意
崔国辅 · 唐
红荷楚水曲,彪炳烁晨霞。
未得两回摘,秋风吹却花。
时芳不待妾,玉珮无人夸。
悔不盛年时,嫁与青楼家。
未得两回摘,秋风吹却花。
时芳不待妾,玉珮无人夸。
悔不盛年时,嫁与青楼家。
译文:红艳的荷花盛开在楚水的弯曲处,光彩鲜明,比早晨的霞光还要耀眼。还没能摘上两回,秋风一吹,花就凋落了。应时的芳华不肯等待我,我佩戴的玉珮也无人夸赞。后悔没有在年轻美好的年华,嫁到青楼那样的歌舞人家。
以红荷经秋即谢起兴,由花及人,借“时芳不待妾”“玉珮无人夸”写红颜易逝、赏识无人,末句“悔不盛年时”直吐迟暮之悔与身世之悲。
在图谱中查看作者 ›