碧涧泉水清
寒山 · 唐
碧涧泉水清,寒山月华白。
默知人不知,独啸岩下石。
默知人不知,独啸岩下石。
译文:碧绿的山涧里,泉水清澈见底;幽寒的山中,月光洁白如霜。这份静默中的领悟,旁人无从知晓,我独自在岩石下长啸,声震山谷。
以“清”“白”两个冷色调意象勾出澄澈空明的境界,末句“独啸岩下石”见出诗人自得其乐、不求人知的孤高情志。
在图谱中查看作者 ›
寒山 · 唐
译文:碧绿的山涧里,泉水清澈见底;幽寒的山中,月光洁白如霜。这份静默中的领悟,旁人无从知晓,我独自在岩石下长啸,声震山谷。
以“清”“白”两个冷色调意象勾出澄澈空明的境界,末句“独啸岩下石”见出诗人自得其乐、不求人知的孤高情志。