欲得安身处
寒山 · 唐
欲得安身处,寒山可长保。
微风吹幽松,近听声逾好。
下有斑白人,喃喃读黄老。
十年归不得,忘却来时道。
微风吹幽松,近听声逾好。
下有斑白人,喃喃读黄老。
十年归不得,忘却来时道。
译文:想要找到一个安身立命的地方,寒山这地方可以长久托身。微风轻轻吹拂幽深的松林,走近细听,那声音越发好听。松树下有位白发老人,低声喃喃地诵读着黄老之书。他离家十年回不去,连来时的路也忘得干干净净。
以微风幽松的听觉意象与斑白老人读黄老的画面相映,末句“忘却来时道”写尽诗人久居寒山、与世相忘的出世情怀。
在图谱中查看作者 ›