吾心似秋月
寒山 · 唐
吾心似秋月,碧潭清皎洁。
无物堪比伦,教我如何说。
无物堪比伦,教我如何说。
译文:我的心就像秋天夜空中的一轮明月,又像一泓碧绿的潭水,清澈明净、皎洁无瑕。世间没有什么东西能够和它相比,这样的心境,叫我怎么说得清楚呢。
诗人以秋月、碧潭两个清澄意象自比心地,末句“无物堪比伦,教我如何说”以欲说还休收束,见其心境澄明自足、不落言诠。
在图谱中查看作者 ›
寒山 · 唐
译文:我的心就像秋天夜空中的一轮明月,又像一泓碧绿的潭水,清澈明净、皎洁无瑕。世间没有什么东西能够和它相比,这样的心境,叫我怎么说得清楚呢。
诗人以秋月、碧潭两个清澄意象自比心地,末句“无物堪比伦,教我如何说”以欲说还休收束,见其心境澄明自足、不落言诠。