在图谱中查看作者 ›

野塘

韩偓 · 唐

侵晓乘凉偶独来,不因鱼跃见萍开。
卷荷忽被微风触,泻下清香露一杯。

译文:天刚蒙蒙亮,我趁着清晨的凉爽,偶然独自来到野塘边。并不是因为看见鱼儿跃出水面,才发现浮萍被拨开。忽然一阵微风吹来,触动了卷起的荷叶,叶上积着的露水便倾泻下来,仿佛倒出一杯清香的露水。

诗人以“鱼跃”“萍开”“荷卷”“露泻”一串细微动静,写清晨独游野塘的静中之趣,末句“泻下清香露一杯”把露珠写得可饮可嗅,透出闲适自得、与自然相亲的心境。

韩偓的其他作品