在图谱中查看作者 ›

安贫

韩偓 · 唐

手风慵展八行书,眼暗休寻九局图。
窗里日光飞野马,案头筠管长蒲卢。
谋身拙为安蛇足,报国危曾捋虎须。
举世可能无默识,未知谁拟试齐竽。

译文:手有些发颤,懒得去铺开信纸写那八行书;眼睛也昏花了,索性不再去寻那九局棋图来琢磨。窗外日光里浮动着游丝般的水汽,案头的竹管笔上竟长出了蒲卢一类的细虫。我谋求安身立命向来笨拙,就像画蛇添足那样多此一举;可当年报效国家,也曾冒着危险去捋过老虎的胡须。满世上或许没有人能默默识得我的真心,不知道还有谁愿意像齐王听竽那样,来试一试我的真才实学。

诗中借手慵眼暗、笔生蒲卢的衰颓意象,与“安蛇足”“捋虎须”的自嘲对照,写出诗人报国受挫后安于贫贱、又不甘埋没的孤愤。

韩偓的其他作品