在图谱中查看作者 ›

题弟侄书堂

杜荀鹤 · 唐

何事居穷道不穷,乱时还与静时同。
家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。

译文:为什么身处穷困之中,所追求的道却不会穷尽?即使生在乱世,也仍和太平年月一样坚持读书修身。家乡虽然正处在战火纷飞的地方,弟侄们却始终研习礼乐,保持着良好的家风。窗外竹影摇曳,映在书案之上;野外泉声潺潺,流进砚池之中。年少时辛苦读书,是关系到一辈子的大事,千万不要在光阴面前懒惰,连一寸功夫也不肯下。

诗人以竹影摇案、泉声入砚的清雅意象,衬托弟侄乱世中修习礼乐的身影,末句“莫向光阴惰寸功”直劝少年惜时苦读,寄寓着对后辈成才的殷切期许。

杜荀鹤的其他作品