蚕妇
杜荀鹤 · 唐
粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。
年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。
年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。
译文:养蚕的妇女脸上没有一点脂粉的颜色,饥饿的痕迹却一天天加深,她们哪里知道人世间还有富贵荣华的生活。年年都说我养蚕辛苦,可为什么我全身上下穿的却是粗麻布衣裳。
诗人以“粉色全无饥色加”的鲜明对比和末句“浑身着苎麻”的冷峻反问,揭示养蚕人劳而不获的不平,寄寓对底层劳动者的深切同情。
在图谱中查看作者 ›
杜荀鹤 · 唐
译文:养蚕的妇女脸上没有一点脂粉的颜色,饥饿的痕迹却一天天加深,她们哪里知道人世间还有富贵荣华的生活。年年都说我养蚕辛苦,可为什么我全身上下穿的却是粗麻布衣裳。
诗人以“粉色全无饥色加”的鲜明对比和末句“浑身着苎麻”的冷峻反问,揭示养蚕人劳而不获的不平,寄寓对底层劳动者的深切同情。