小松
杜荀鹤 · 唐
自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木,直待凌云始道高。
时人不识凌云木,直待凌云始道高。
译文:小松刚长出来时,尖尖的针叶藏在深草里,一点也不起眼;如今它渐渐长高,已经能从蓬蒿丛中探出头来。可当时的人并不认得这是将来能高耸入云的树,一直要等到它真的长成参天大树、直插云霄,才惊叹它果然高大。
诗人以小松自况,抓住“刺头”“出蓬蒿”到“凌云”的生长过程,讽刺时人只重眼前、不识人才的眼浅,也寄寓自己怀才不遇、盼遇知音的感慨。
在图谱中查看作者 ›
杜荀鹤 · 唐
译文:小松刚长出来时,尖尖的针叶藏在深草里,一点也不起眼;如今它渐渐长高,已经能从蓬蒿丛中探出头来。可当时的人并不认得这是将来能高耸入云的树,一直要等到它真的长成参天大树、直插云霄,才惊叹它果然高大。
诗人以小松自况,抓住“刺头”“出蓬蒿”到“凌云”的生长过程,讽刺时人只重眼前、不识人才的眼浅,也寄寓自己怀才不遇、盼遇知音的感慨。