钓侣
皮日休 · 唐
严陵滩势似云崩,钓具归来放石层。
烟浪溅篷寒不睡,更将枯蚌点渔灯。
烟浪溅篷寒不睡,更将枯蚌点渔灯。
译文:严陵滩的水势汹涌,像云堆崩塌一样直泻而下。钓罢归来,把钓具放在层层岩石上。烟波溅上船篷,寒气袭人,让人睡不着觉;索性再拿枯蚌壳点亮那盏渔灯。
前句以“云崩”写滩势之险,后三句转写寒夜不眠、枯蚌点灯的细节,于清苦中见钓者自适的意趣,也透出诗人对隐逸生活的亲近。
在图谱中查看作者 ›
皮日休 · 唐
译文:严陵滩的水势汹涌,像云堆崩塌一样直泻而下。钓罢归来,把钓具放在层层岩石上。烟波溅上船篷,寒气袭人,让人睡不着觉;索性再拿枯蚌壳点亮那盏渔灯。
前句以“云崩”写滩势之险,后三句转写寒夜不眠、枯蚌点灯的细节,于清苦中见钓者自适的意趣,也透出诗人对隐逸生活的亲近。