咏蟹
皮日休 · 唐
未游沧海早知名,有骨还从肉上生。
莫道无心畏雷电,海龙王处也横行。
莫道无心畏雷电,海龙王处也横行。
译文:螃蟹还没游历过大海,它的名声早已传扬开来;它身上有坚硬的骨甲,却偏偏从肉里长出来。别说它没有心肠就害怕雷电,就是在海龙王那里,它照样横着身子行走。
诗人以蟹自况,抓住“有骨”“横行”这两个特征,借咏物寄托自己不畏权贵、傲岸不屈的性情,末句“海龙王处也横行”尤见其狂放胆气。
在图谱中查看作者 ›
皮日休 · 唐
译文:螃蟹还没游历过大海,它的名声早已传扬开来;它身上有坚硬的骨甲,却偏偏从肉里长出来。别说它没有心肠就害怕雷电,就是在海龙王那里,它照样横着身子行走。
诗人以蟹自况,抓住“有骨”“横行”这两个特征,借咏物寄托自己不畏权贵、傲岸不屈的性情,末句“海龙王处也横行”尤见其狂放胆气。