在图谱中查看作者 ›

春夕酒醒

皮日休 · 唐

四弦才罢醉蛮奴,酃醁余香在翠炉。
夜半醒来红蜡短,一枝寒泪作珊瑚。

译文:四弦琵琶的乐声刚刚停歇,歌女已醉意醺然;翠色酒炉里,酃醁美酒的余香还在袅袅飘散。半夜酒醒,只见红烛已经烧得短了,那一枝滴落的烛泪凝成珊瑚般的模样,透着清寒。

诗人以酒醒后“红蜡短”“寒泪作珊瑚”的冷寂意象,反衬前番弦歌醉饮的喧暖,在残烛凝泪的静景中寄寓欢尽人散、孤怀难遣的怅惘。

皮日休的其他作品