柳
罗隐 · 唐
灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春。
自家飞絮犹无定,争解垂丝绊路人。
自家飞絮犹无定,争解垂丝绊路人。
译文:灞水岸边天气晴好,送别的人往来不断,柳枝相互依偎,仿佛承受不住这融融春光。
可柳树自己的飞絮还飘摇无定,又怎能懂得用垂下的柳丝去牵绊那赶路的人呢?
诗人以柳自况,借飞絮无定写出自身漂泊难安,末句“争解垂丝绊路人”以反问自嘲:连自己都留不住,又何谈挽留行人,语淡而情苦。
在图谱中查看作者 ›
罗隐 · 唐
译文:灞水岸边天气晴好,送别的人往来不断,柳枝相互依偎,仿佛承受不住这融融春光。
可柳树自己的飞絮还飘摇无定,又怎能懂得用垂下的柳丝去牵绊那赶路的人呢?
诗人以柳自况,借飞絮无定写出自身漂泊难安,末句“争解垂丝绊路人”以反问自嘲:连自己都留不住,又何谈挽留行人,语淡而情苦。