西施
罗隐 · 唐
家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。
西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。
西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。
译文:国家的兴盛和衰亡自有它的时机,吴国的人又何必苦苦怨恨西施呢。
西施如果真的能够倾覆吴国,那么越国后来灭亡了,又该去怨恨谁呢。
诗人以反诘句层层推驳,借西施一事翻出"家国兴亡自有时"的议论,替被斥为祸水的女子鸣不平,讽刺了把亡国之罪推给弱者的荒唐论调。
在图谱中查看作者 ›
罗隐 · 唐
译文:国家的兴盛和衰亡自有它的时机,吴国的人又何必苦苦怨恨西施呢。
西施如果真的能够倾覆吴国,那么越国后来灭亡了,又该去怨恨谁呢。
诗人以反诘句层层推驳,借西施一事翻出"家国兴亡自有时"的议论,替被斥为祸水的女子鸣不平,讽刺了把亡国之罪推给弱者的荒唐论调。