蜂
罗隐 · 唐
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。
译文:无论是平坦的田野,还是高高的山顶,凡是鲜花盛开、风光美好的地方,都有蜜蜂忙碌的身影。它们飞遍各处,采尽百花酿成香甜的蜂蜜,可到头来,这辛苦忙碌究竟是为了谁,这甘甜的蜜又让谁来享用呢?
诗以蜜蜂采花酿蜜的意象设问收束,由“尽被占”的辛劳转到“为谁甜”的诘问,借蜂喻人,替终年劳作却不得其果的劳动者鸣不平。
在图谱中查看作者 ›
罗隐 · 唐
译文:无论是平坦的田野,还是高高的山顶,凡是鲜花盛开、风光美好的地方,都有蜜蜂忙碌的身影。它们飞遍各处,采尽百花酿成香甜的蜂蜜,可到头来,这辛苦忙碌究竟是为了谁,这甘甜的蜜又让谁来享用呢?
诗以蜜蜂采花酿蜜的意象设问收束,由“尽被占”的辛劳转到“为谁甜”的诘问,借蜂喻人,替终年劳作却不得其果的劳动者鸣不平。