秋思
张籍 · 唐
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
译文:客居洛阳,又见秋风起,满城萧瑟,勾起我无尽的乡愁。想写一封家书,提起笔来,千言万语涌上心头,竟不知从何说起。
信写好了,又怕匆匆忙忙之间,还有没说完的心事。捎信的人正要出发,我又把他叫住,拆开信封,一遍遍细看,生怕漏掉一句。
全诗以“见秋风”起笔,借“复恐”“又开封”的细节动作,把游子千言万语难尽、唯恐遗漏的牵挂写得真切动人,道尽客居思乡的深切情意。
在图谱中查看作者 ›
张籍 · 唐
译文:客居洛阳,又见秋风起,满城萧瑟,勾起我无尽的乡愁。想写一封家书,提起笔来,千言万语涌上心头,竟不知从何说起。
信写好了,又怕匆匆忙忙之间,还有没说完的心事。捎信的人正要出发,我又把他叫住,拆开信封,一遍遍细看,生怕漏掉一句。
全诗以“见秋风”起笔,借“复恐”“又开封”的细节动作,把游子千言万语难尽、唯恐遗漏的牵挂写得真切动人,道尽客居思乡的深切情意。