赠强山人
郎士元 · 唐
或棹孤舟或杖藜,寻常适意钓前溪。
草堂竹径在何处,落日孤烟寒渚西。
草堂竹径在何处,落日孤烟寒渚西。
译文:他有时划着一叶孤舟,有时拄着藜杖独行,平日里总是随心适意地在溪边垂钓。那间草堂和竹林间的小路究竟在什么地方呢?只见落日斜照、一缕孤烟升起,都在那寒冷小洲的西边。
前两句以"或棹""或杖"写山人行止自如,后两句借"落日孤烟寒渚"的疏淡意象点出其居处渺远,于寻访不遇中见诗人对隐逸高士的倾慕与怅望。
在图谱中查看作者 ›
郎士元 · 唐
译文:他有时划着一叶孤舟,有时拄着藜杖独行,平日里总是随心适意地在溪边垂钓。那间草堂和竹林间的小路究竟在什么地方呢?只见落日斜照、一缕孤烟升起,都在那寒冷小洲的西边。
前两句以"或棹""或杖"写山人行止自如,后两句借"落日孤烟寒渚"的疏淡意象点出其居处渺远,于寻访不遇中见诗人对隐逸高士的倾慕与怅望。