送张南史
郎士元 · 唐
雨余深巷静,独酌送残春。
车马虽嫌僻,莺花不弃贫。
虫丝粘户网,鼠迹印床尘。
借问山阳会,如今有几人。
车马虽嫌僻,莺花不弃贫。
虫丝粘户网,鼠迹印床尘。
借问山阳会,如今有几人。
译文:雨后的小巷幽深而寂静,我独自饮酒,送走这最后的春光。
车马稀少,人们嫌这里偏僻,可黄莺与繁花却不嫌弃我的贫寒。
蛛丝粘在门上的网里,老鼠的足迹印满落尘的床榻。
请问当年山阳那样的聚会,到如今还剩得几人?
诗人以雨后深巷、蛛网鼠尘等荒寂意象写贫居之况,又以莺花不弃反衬人情疏淡,末句借山阳旧会之典一问,道出故交零落、世态炎凉的深沉怅惘。
在图谱中查看作者 ›