在图谱中查看作者 ›

送李将军赴定州

郎士元 · 唐

双旌汉飞将,万里授横戈。
春色临关尽,黄云出塞多。
鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。
莫断阴山路,天骄已请和。

译文:你手持双旌,像汉代飞将军李广一样出征,万里迢迢,横戈立马奔赴边关。春色到了关塞便已尽头,出塞之后只见黄云漫天,一派苍茫。鼓鼙声声,在荒远的沙漠上听来格外悲凉;烽火戍楼隔着长长的黄河遥遥相望。请不要截断阴山这条通路,因为匈奴的首领已经请求和好了。

诗人以“汉飞将”比李将军,用“黄云”“鼓鼙”“烽戍”等边塞意象层层铺写征途苍茫,末句“天骄已请和”一转,于送别中寄寓对边关安定的期许与对友人的勉励。

郎士元的其他作品