在图谱中查看作者 ›

冬夕寄青龙寺源公

郎士元 · 唐

敛屦入寒竹,安禅过漏声。
高松残子落,深井冻痕生。
罢磬风枝动,悬灯雪屋明。
何当招我宿,乘月上方行。

译文:收起鞋履,走进清寒的竹林,静坐参禅,听那漏壶滴答一声声过去。高高的松树上,残存的松子不时坠落;深深的井中,寒水冻出了冰痕。诵经的磬声停了,风吹动树枝轻摇;一盏悬灯亮着,映得雪中的屋子通明。什么时候能招我来寺中住宿,趁着月色一路登上山寺的高处。

全诗以寒竹、残松、冻井、雪屋等清冷意象层层铺写山寺冬夜的寂静,末句“乘月上方行”由静转动,透出诗人对与源公同宿清境、月下登临的殷切向往。

郎士元的其他作品