逢侠者
钱起 · 唐
燕赵悲歌士,相逢剧孟家。
寸心言不尽,前路日将斜。
寸心言不尽,前路日将斜。
译文:燕赵一带那些慷慨悲歌的豪侠之士,我与你在剧孟这样的侠客之家相逢。满腔心事说也说不尽,可抬眼望去,前面的路途上太阳已经快要西斜了。
以“日将斜”的迟暮意象收束全篇,把相逢恨短、言不尽意的惋惜与前路茫茫的怅惘交织在一起,写出侠士相惜而又不得不匆匆分手的慷慨悲凉。
在图谱中查看作者 ›
钱起 · 唐
译文:燕赵一带那些慷慨悲歌的豪侠之士,我与你在剧孟这样的侠客之家相逢。满腔心事说也说不尽,可抬眼望去,前面的路途上太阳已经快要西斜了。
以“日将斜”的迟暮意象收束全篇,把相逢恨短、言不尽意的惋惜与前路茫茫的怅惘交织在一起,写出侠士相惜而又不得不匆匆分手的慷慨悲凉。