暮春归故山草堂
钱起 · 唐
谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
译文:山谷口春色将尽,黄鹂的啼声渐渐稀疏,辛夷花已经落尽,杏花也随风飘飞。这时我才格外喜爱山窗下那丛幽静的翠竹,它依旧不改清幽的绿荫,静静等着我归来。
诗人以黄鸟稀、辛夷尽、杏花飞写春残花谢,反衬幽竹“不改清阴”的坚守,借竹待我归的拟人笔法,寄托倦游归山、守节自持的情怀。
在图谱中查看作者 ›
钱起 · 唐
译文:山谷口春色将尽,黄鹂的啼声渐渐稀疏,辛夷花已经落尽,杏花也随风飘飞。这时我才格外喜爱山窗下那丛幽静的翠竹,它依旧不改清幽的绿荫,静静等着我归来。
诗人以黄鸟稀、辛夷尽、杏花飞写春残花谢,反衬幽竹“不改清阴”的坚守,借竹待我归的拟人笔法,寄托倦游归山、守节自持的情怀。