在图谱中查看作者 ›

恩命追入留别广陵故人

李冶 · 唐

无才多病分龙钟,不料虚名达九重。
仰愧弹冠上华发,多惭拂镜理衰容。
驰心北阙随芳草,极目南山望旧峰。
桂树不能留野客,沙鸥出浦漫相逢。

译文:我本无才,又常多病,早已是龙钟老态,本以为此生就这样了,没想到虚浮的名声竟传到了九重宫阙之上。

朝廷征召,让我惭愧地整理衣冠、准备出仕,可头上已是花白的头发;对着镜子梳理容颜,更觉衰老之态令人羞惭。

我的心已飞向北方宫阙,一路随着芳草延伸;纵目远望南山,还恋恋不舍地望着旧日的山峰。

桂树终究留不住我这山野之客,沙鸥从水边飞起,与我也只是偶然相逢罢了。

诗人以“龙钟”“华发”“衰容”自写老病之身,又以“桂树不能留野客,沙鸥出浦漫相逢”自比山野之客,在应召赴京的荣遇中透出惭愧与不舍故园的复杂心绪。

李冶的其他作品