题潼关楼
崔颢 · 唐
客行逢雨霁,歇马上津楼。
山势雄三辅,关门扼九州。
川从陕路去,河绕华阴流。
向晚登临处,风烟万里愁。
山势雄三辅,关门扼九州。
川从陕路去,河绕华阴流。
向晚登临处,风烟万里愁。
译文:旅途中正赶上雨过天晴,我勒住马,登上潼关的城楼歇脚。远望山势雄浑,拱卫着京城周围的三辅之地;这道关隘扼守着通往九州的要冲。平川顺着陕州的大路延伸而去,黄河绕过华阴一路奔流。傍晚时分我登临高处,只见风烟苍茫,万里河山都笼在愁绪里。
前六句以雄阔的山川关隘层层铺展,末句却以“风烟万里愁”陡然收束,壮景反衬出诗人羁旅登临、眺望苍茫时涌起的无边客愁。
在图谱中查看作者 ›