在图谱中查看作者 ›

行经华阴

崔颢 · 唐

岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。
武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平。
借问路傍名利客,何如此处学长生。

译文:高峻的华山俯瞰着咸阳古城,那三座仿佛伸到天外的山峰,陡峭得像刀削也削不成。武帝祠前云雾将要散去,仙人掌峰上一场雨刚刚放晴。北面,险要的秦关像枕头一样横卧在山河之间;西边,平坦的驿路一直连到汉代的祭坛。请问路旁那些奔忙追逐名利的人,哪里比得上在这里学道求长生呢?

诗人以“岧峣”“削不成”极写华山高峻奇险,又借云散雨晴、秦关汉畤的雄阔气象,反衬“名利客”的奔走尘劳,末句一问,见其厌倦仕途、向往学道长生之心。

崔颢的其他作品