在图谱中查看作者 ›

雁门胡人歌

崔颢 · 唐

高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。
解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。
山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。
闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。

译文:高高的山岭横亘在代郡一带,向东与燕地相连;雁门关的胡人,家就安在靠近边境的地方。他们放开臂上的猎鹰,让它去追逐塞外的飞鸟;又能骑着代地出产的骏马,在秋天的田野上打猎。山头野火熊熊,在寒天里多处烧起;雨雾中孤立的山峰,被水气浸得像是凝成了一片湿烟。听说辽西那边没有战事,他们便时常喝得醉醺醺的,倒在酒家里酣睡。

诗以边塞风物与胡人射猎、纵酒的生活入笔,末句"闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠"于闲适中透出对边地安宁的欣慰,也暗含诗人对太平岁月的珍视。

崔颢的其他作品