在图谱中查看作者 ›

送韦城李少府

张九龄 · 唐

送客南昌尉,离亭西候春。
野花看欲尽,林鸟听犹新。
别酒青门路,归轩白马津。
相知无远近,万里尚为邻。

译文:送别赴任南昌尉的友人,离亭西边的候馆中正逢春意。野外的花朵眼看就要开尽,林中的鸟鸣听来却依然清新。青门路上摆下饯别的酒,你归去的车马将驶向白马津。只要彼此相知,就不在乎路途远近,纵然相隔万里,也还像邻居一样亲近。

以“野花欲尽”“林鸟犹新”的春景反衬离情,末句“相知无远近,万里尚为邻”翻出旷达之语,见诗人重知己、轻远别的胸襟。

张九龄的其他作品