照镜见白发
张九龄 · 唐
宿昔青云志,蹉跎白发年。
谁知明镜里,形影自相怜。
谁知明镜里,形影自相怜。
译文:从前我满怀直上青云的远大志向,如今却在虚度光阴中到了满头白发的年纪。谁能想到,对着明亮的镜子一照,镜中只剩下自己的身形和影子,彼此默默相怜。
诗人以“青云志”与“白发年”对照,又借明镜照影、形影自怜的意象,写出壮志未酬、岁月蹉跎的孤寂与无奈。
在图谱中查看作者 ›
张九龄 · 唐
译文:从前我满怀直上青云的远大志向,如今却在虚度光阴中到了满头白发的年纪。谁能想到,对着明亮的镜子一照,镜中只剩下自己的身形和影子,彼此默默相怜。
诗人以“青云志”与“白发年”对照,又借明镜照影、形影自怜的意象,写出壮志未酬、岁月蹉跎的孤寂与无奈。