在图谱中查看作者 ›

感遇十二首·其四

张九龄 · 唐

孤鸿海上来,池潢不敢顾。
侧见双翠鸟,巢在三珠树。
矫矫珍木巅,得无金丸惧。
美服患人指,高明逼神恶。
今我游冥冥,弋者何所慕。

译文:一只孤雁从海上飞来,连路边小小的池塘也不敢回头看一眼。它侧过身,望见一对翠鸟,把巢筑在名贵的三珠树上。它们高高地立在珍木顶端,难道就不怕有人用金弹丸射来吗?穿着华美的衣裳,最怕招人指指点点;处在显眼的高位,容易惹得神明厌恶。如今我飞翔在苍茫幽远的天际,那些张弓设网的人又能把我怎样呢。

诗人以海上孤鸿自比、以巢居珍木的翠鸟喻得势小人,借“美服患人指,高明逼神恶”点出高处招祸之理,末句“弋者何所慕”写出远身避祸、洁身自守的孤高情志。

张九龄的其他作品