在图谱中查看作者 ›

木兰花

晏殊 · 北宋

燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。
长于春梦几多时,散似秋云无觅处。
闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。
劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

译文:燕子飞走、大雁掠过,黄莺也归去了,我细细盘算这浮浮沉沉的一生,心头涌起千头万绪。这样的相聚相守,比春梦又能长多少呢?转眼间便像秋天的云彩散去,再也无处寻觅。

那些弹琴解佩、情投意合的神仙伴侣,纵然扯断了罗衣也留不住。劝你不要做那独自清醒的人,在花丛间痛饮烂醉,也该有个限度。

词以燕鸿莺归、春梦秋云等飘忽意象写聚散无常,结句“劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数”表面劝醉,实则暗含明知留不住而强自宽解的深沉怅惘。

晏殊的其他作品