破阵子·燕子来时新社
晏殊 · 北宋
燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
译文:燕子飞回来的时候,正赶上春社的日子;梨花飘落以后,便到了清明时节。池塘上浮着三四点碧绿的苔藓,树叶深处传来一两声黄鹂的啼鸣。白昼渐渐长了,柳絮轻轻地在空中飘飞。
东边邻家的女伴笑得那样灵巧动人,在采桑的小路上和我迎面相遇。我正纳闷她昨夜怎么做了个好梦,原来是她今天斗草赢了。笑意就从她两颊上漾了开来。
上片以燕子、梨花、碧苔、黄鹂、飞絮等意象点染出清明前后的明媚春光,下片由景及人,用“笑从双脸生”捕捉少女斗草获胜的瞬间喜悦,笔调轻快,流露出词人对春日生活的赏爱。
在图谱中查看作者 ›