浣溪沙·一向年光有限身
晏殊 · 北宋
一向年光有限身,等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。
满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。
译文:人生一世,光阴有限,转眼便是一年又一年。寻常的离别,也轻易让人黯然神伤。所以面对酒筵歌席,不要推辞,只管频频举杯。
放眼望去,满目山河辽阔,徒然思念远方的亲友;落花时节又逢风雨,更添伤春的愁绪。与其空自怀念远方,不如好好珍惜眼前的人。
上片由“有限身”生发,劝人莫辞酒筵歌席;下片以“满目山河”“落花风雨”的空阔凄迷作反衬,逼出“不如怜取眼前人”的收束,于伤春惜别中透出及时珍惜当下之人的清醒与深情。
在图谱中查看作者 ›