在图谱中查看作者 ›

清平乐·金风细细

晏殊 · 北宋

金风细细,叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡。
紫薇朱槿花残,斜阳却照阑干。双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。

译文:秋风细细地吹拂,梧桐树的叶子一片片飘落下来。新酿的绿酒刚刚尝上几口,人就容易醉倒,于是靠着小窗睡了一场酣沉的午觉。
紫薇和朱槿的花都已经凋残,夕阳的余晖却斜斜地照在栏杆上。正是双燕将要南归的时节,昨夜银色的屏风后已透出微微的寒意。

以“金风细细”“叶叶梧桐坠”写秋声秋色,又借“双燕欲归”“银屏微寒”点出节候推移,于闲适的浓睡与斜阳花残之间,暗藏词人对时光流转、芳菲易逝的淡淡怅惘。

晏殊的其他作品