在图谱中查看作者 ›

无题·大野多钩棘

鲁迅 · 近代

大野多钩棘,长天列战云。
几家春袅袅,万籁静愔愔。
下土惟秦醉,中流辍越吟。
风波一浩荡,花树已萧森。

译文:广阔的原野上长满带刺的荆棘,辽阔的天空中排列着战云。只有少数人家还有袅袅春意,万种声响都沉寂无声。大地上只有秦人般醉生梦死,中流击水的豪情却停止了越地的吟唱。风波一旦浩荡掀起,花树早已萧条凋零。

以“钩棘”“战云”的肃杀意象与“春袅袅”“静愔愔”对照,末句“花树已萧森”收束,写出时代动荡中春意凋残的沉痛与忧愤。

鲁迅的其他作品