在图谱中查看作者 ›

亥年残秋偶作

鲁迅 · 近代

曾惊秋肃临天下,敢遣春温上笔端。
尘海苍茫沉百感,金风萧瑟走千官。
老归大泽菰蒲尽,梦坠空云齿发寒。
竦听荒鸡偏阒寂,起看星斗正阑干。

译文:我曾经惊心于肃杀的秋气降临天下,又怎敢把春天的温暖送到笔端。苍茫的人海尘世里,百般感慨都沉埋下去;萧瑟的秋风中,无数官员奔走流离。年老归向大泽荒泽,连菰蒲都已采尽;梦中坠入空茫的云端,齿发间生出寒意。侧耳倾听荒鸡的啼鸣,偏偏四野寂静无声;起身仰望,星斗已经横斜,天将破晓。

以“秋肃”“金风”“荒鸡”“星斗”等意象层层推进,从“沉百感”到“齿发寒”再到“起看星斗”,写出诗人身处残秋长夜的压抑与清醒,于阒寂中仍守望天明。

鲁迅的其他作品