送别杜审言
宋之问 · 唐
卧病人事绝,嗟君万里行。
河桥不相送,江树远含情。
别路追孙楚,维舟吊屈平。
可惜龙泉剑,流埋在丰城。
河桥不相送,江树远含情。
别路追孙楚,维舟吊屈平。
可惜龙泉剑,流埋在丰城。
译文:我卧病在床,与人事往来都断绝了,只能叹息你远行万里。我不能到河桥边为你送行,江边的树木远远地含着依依惜别之情。你这一路远行,要追慕孙楚那样的才士,停船时还要凭吊屈原。可惜那把龙泉宝剑,竟被埋没在丰城的泥土之中。
诗人以卧病不能送别的遗憾起笔,借江树含情、孙楚屈平之典,末以龙泉剑流埋丰城作比,既惜友人怀才不遇,也寄寓自身遭际的愤懑。
在图谱中查看作者 ›