读史
赵翼 · 清
一编青史信流水,万古英雄尽委尘。
惟有文章精魄在,不随陵谷换青春。
惟有文章精魄在,不随陵谷换青春。
译文:一部青史翻过去,就像流水一样不可挽回,万古以来的英雄人物,最终都化为尘土。唯有那些文章中的精神魂魄依然存在,不随着山陵变为山谷、岁月变迁而更换掉青春的颜色。
以“流水”喻史、以“委尘”写英雄,末句翻出“文章精魄”不随陵谷改换,赞文章不朽而寄寓诗人以著述立身的自负。
在图谱中查看作者 ›
赵翼 · 清
译文:一部青史翻过去,就像流水一样不可挽回,万古以来的英雄人物,最终都化为尘土。唯有那些文章中的精神魂魄依然存在,不随着山陵变为山谷、岁月变迁而更换掉青春的颜色。
以“流水”喻史、以“委尘”写英雄,末句翻出“文章精魄”不随陵谷改换,赞文章不朽而寄寓诗人以著述立身的自负。