论诗五首(其二)
赵翼 · 清
李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
江山代有才人出,各领风骚数百年。
江山代有才人出,各领风骚数百年。
译文:李白和杜甫的诗篇,千百年来被千万人传诵,可到了今天,读来已不觉得新鲜。
然而每个时代都有才华出众的人涌现出来,他们各自以独特的诗风引领文坛,影响可达数百年之久。
诗人以李杜诗篇“不新鲜”作反衬,用“江山代有才人出”的递进结构,道出文学贵在创新的卓见,寄寓对后来者的殷切期许。
在图谱中查看作者 ›
赵翼 · 清
译文:李白和杜甫的诗篇,千百年来被千万人传诵,可到了今天,读来已不觉得新鲜。
然而每个时代都有才华出众的人涌现出来,他们各自以独特的诗风引领文坛,影响可达数百年之久。
诗人以李杜诗篇“不新鲜”作反衬,用“江山代有才人出”的递进结构,道出文学贵在创新的卓见,寄寓对后来者的殷切期许。