山行杂诗
赵翼 · 清
乱山迎面寒,飞鸟去亦绝。
译文:走在山路上,眼前是层层叠叠、杂乱交错的山峰,扑面而来,透出一股清冷逼人的寒意。抬头望去,连飞鸟的影子也看不见了,它们早已飞得无影无踪,天地间只剩下一片空寂。
以“乱山迎面”的逼仄与“飞鸟去绝”的空寂相映,写出山行的孤寒清冷,也见诗人独行其间不避荒寒的心境。
在图谱中查看作者 ›
赵翼 · 清
译文:走在山路上,眼前是层层叠叠、杂乱交错的山峰,扑面而来,透出一股清冷逼人的寒意。抬头望去,连飞鸟的影子也看不见了,它们早已飞得无影无踪,天地间只剩下一片空寂。
以“乱山迎面”的逼仄与“飞鸟去绝”的空寂相映,写出山行的孤寒清冷,也见诗人独行其间不避荒寒的心境。