野步
赵翼 · 清
峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。
最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。
最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。
译文:刺骨的寒气催人换上木棉絮的冬衣,我拄着拐杖到郊外的原野上作一次近处的散步。
最是多事的秋风,把枫叶吹得一片火红,也把人的头发吹得雪白。
诗人以“管闲事”三字嗔怪秋风,把枫叶红、人头白并置一处,于诙谐自嘲中写出年华老去的无奈与旷达。
在图谱中查看作者 ›
赵翼 · 清
译文:刺骨的寒气催人换上木棉絮的冬衣,我拄着拐杖到郊外的原野上作一次近处的散步。
最是多事的秋风,把枫叶吹得一片火红,也把人的头发吹得雪白。
诗人以“管闲事”三字嗔怪秋风,把枫叶红、人头白并置一处,于诙谐自嘲中写出年华老去的无奈与旷达。