大龙湫之瀑
袁枚 · 清
龙湫山高势绝天,一线瀑走兜罗绵。
五丈以上尚是水,十丈以下全为烟。
况复百丈至千丈,水云烟雾难分焉。
五丈以上尚是水,十丈以下全为烟。
况复百丈至千丈,水云烟雾难分焉。
译文:大龙湫所在的山高耸入云,气势仿佛要与天隔绝,一道瀑布从高处直落而下,细长如线,像垂挂着的兜罗绵。离地五丈以上的地方,还看得出是水;落到十丈以下,就全化作一片烟雾。更何况从百丈直到千丈,水、云、烟、雾混在一起,再也分辨不清了。
诗人以“一线”写瀑之细长,用“水—烟—云雾”的层层递变写落差中的形态变化,末句“难分焉”收束全篇,流露出对自然奇观的惊叹与折服。
在图谱中查看作者 ›